Although viewership changed, the Aztecs’ painted language did not cease with Spanish intervention. Painting Aztec History by Hayley Woodward