Rosso plays fast and loose with tradition, manipulating Christ’s body and transcending High Renaissance strictures. Rosso Fiorentino, The Dead Christ with Angels by Dr. Steven Zucker and Dr. Beth Harris