Hyperreal paintings like “Betty” are just one part of Richter’s practice, which resists stylistic classification. Gerhard Richter, Betty by Sal Khan and Dr. Steven Zucker