Richter toys with both visual and ethical clarity in this evocative, ambiguous painting of an uncle lost to WWII. Gerhard Richter, Uncle Rudi by Dr. Steven Zucker