This “total work of art” unites sculpture, painting, and architecture—and connects real space to a visionary realm. Michael Pacher, St. Wolfgang Altarpiece by Dr. Steven Zucker and Dr. Beth Harris