Being a female artist in Victorian England wasn’t easy. Osborn made it work, but does the painting’s protagonist? Emily Mary Osborn, Nameless and Friendless by Ben Pollitt