Two famous lovers meet in this miniature—as do Persian and European painting traditions. Khusraw Discovers Shirin Bathing by Corey Rice